Songs & Clips
Home
About
Fans Club
Contact
Mene Mene | by Genie & Master | HQ audio Version | מנא מנא | ג'יני אנד מאסטר
"Mene Mene Tekel uFarsin". Based on the story of Belshazar's Feast, from the book of the prophet Daniel
מנא מנא תקל ופרסין. הכתובת על הקיר. השיר מבוסס על סיפור משתה בלשאצר, המתואר בספר דניאל פרק ה
מנא מנא תקל ופרסין 
לכבוד בבל יש חגיגה וזיקוקין 
כאן בלשצר עורך משתה ואת כולם אליו מזמין 
מופע בידור גם למושל, גם לנתין 
 
מנא מנא תקל ופרסין 
בעיר בבל כולם רוקדים בגילופין 
נמזג היין האדום לתוך גביעים של מסתורין 
אך מה קרה? ובלשצר כולו מלבין... 
 
שיכור קרא למשרתים 
ציוה המלך להרים 
משלל מקדש היהודים 
את הגביעים המקודשים 
 
מכת ברק, הכל נדם 
שתיקה רועמת באויר 
פתאום הופיעה יד אדם 
רושמת כתובת על הקיר! 
 
מנא מנא תקל ופרסין 
בוהה בכתובת על הקיר, לא מאמין 
אתן זהב לו ושלטון על עמקים ועל הרים 
למי שלי אותה יקרא שרק אבין 
 
מנא מנא תקל ופרסין 
בוערת כתובת על הקיר, אש מסתורין 
שיתק הפחד את המלך בליבו כמו סכין 
ובלשצר כולו רועד ומאזין 
 
הנה קראו לדניאל 
ומאזניים בידיו 
על הכתוב אתה שואל? 
אתה ארור בזה הכתב! 
 
כל מעשיך נשקלו 
תמות היום כמו כלבלב 
מחר אוייביך יפלשו 
מלכות בבל כולה תחרב 
 
מנא מנא תקל ופרסין 
בוהה בכתובת על הקיר, לא מאמין 
אתן זהב לו ושלטון על עמקים ועל הרים 
למי שלי אותה יקרא שרק אבין 
 
מנא מנא תקל ופרסין 
בוערת כתובת על הקיר, אש מסתורין 
שיתק הפחד את המלך, בליבו כמו סכין 
ובלשצר כולו רועד ומאזין 
 
מכת ברק, הכל נדם 
שתיקה רועמת באויר 
פתאום הופיעה יד אדם 
רושמת כתובת על הקיר! 
Singing Performance: Nadia Solomonoff

Lyrics: Oded Edward Yudovin

Melody: Genie & Master

Musical Arrangement: Reuven Hayoon




Audio Recording: OOV High Edge Studios

Video: Genie & Master Productions

Graphics: Genie & Master Studios

Creative team: Nadik & Edik

© All Rights Reserved
Lyrics
Credits